Kiefer,O'Reilly,马克·哈米尔,克里斯托弗·普卢默

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,艾伦·泽克,巴尔巴拉·邓克尔尔曼

因阿基·贝拉尔特,坎迪多·乌兰加,Kiko,Jáuregui,Aintzane,Krujeiras,José,Vera,Ander,Vildósola,Gala,Xavier,Alkiza,Jon,Samaniego,Martín,Zabala,Mañu,Elizondo,Jesús,Izeta,Mikel,Fernández,Asier,Hernández,Eduardo,Gorriño,Vito,Rogado,Jose,Kruz,Gurrutxaga

Jeff,Bergman,John,Kassir,Kristen,Wiig

Monty,Oum,Lindsay,Tuggey,Kara,Eberle,Arryn,Zech,Barbara,Dunkelman,Garrett,Hunter

Monty,Oum,Lindsay,Tuggey,Kara,Eberle,Arryn,Zech,Barbara,Dunkelman,Garrett,Hunter

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,艾伦·泽克,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,迈尔斯·卢纳,萨曼莎·艾尔兰,维克·米格诺纳

Lindsay,Jones,Kara,Eberle,Arryn,Zech,Barbara,Dunkelman

Lindsay,Jones,Kara,Eberle,Arryn,Zech,Barbara,Dunkelman

大塚明夫,克莱顿·华生,帕梅拉·阿德龙,海蒂·布雷斯

华特·迪士尼,列奥波德·斯托科夫斯基,Deems,Taylor,科里·伯顿,Julietta,Novis,James,MacDonald,Paul,J.,Smith

托尼·托德,丽贝卡·罗梅恩,罗莎里奥·道森,雷恩·威尔森,卡米拉·卢丁顿,泰莎·法米加,杰瑞·奥康奈尔,谢默·摩尔,克里斯托弗·戈勒姆,马特·瑞安,杰森·奥玛拉,连姆·麦肯泰尔,约翰·迪·马吉欧,海登·瓦尔希,罗杰·R.克劳斯,雷·蔡斯,斯图尔特·艾伦,萨奇·阿莱西奥

Rowan,Atkinson,(Voice)